13:52 

Rowana
Мы не добрые, мы - светлые. (с)
No man, no problem.
Нет мужчины, нет проблемы)

@темы: вырвано из контекста, радости перевода

URL
Комментарии
2012-03-15 в 14:19 

Amaru.
nothing ever was here
:gigi:

2012-03-15 в 14:29 

Близнечный Миф
я не веселый. у меня истерика. падение подобно полету, но только ближе конечная цель
и то верно ))) гыгы

2012-03-15 в 14:54 

Uilladen
Mit dem Frühling tanzend sammle ich die Schatten.
Боги. прихожу к такому же выводу.

2012-03-15 в 14:59 

Rowana
Мы не добрые, мы - светлые. (с)
Anthesteria., ;)

Близнечный Миф, ага))

Uilladen, бывает)
какая подпись классная))

URL
2012-03-15 в 16:34 

Jimmy Ambrose
Мы тут таких, как ты, не любим.
шо, развелась уже?

2012-03-15 в 16:43 

Rowana
Мы не добрые, мы - светлые. (с)
Jimmy Ambrose, не надейся))

URL
2012-03-15 в 16:57 

Liltanare
У нее было правило: не доверять тем, кто собой заслоняет свет, я снял с нее платье, а под платьем - бронежилет.
Клоун уже спросил...

2012-03-15 в 17:05 

Rowana
Мы не добрые, мы - светлые. (с)
Liltanare, какие все любопытные)

URL
2012-03-15 в 17:19 

Jimmy Ambrose
Мы тут таких, как ты, не любим.
Rowana, а шо? с дому выгнала?)

2012-03-15 в 17:53 

Rowana
Мы не добрые, мы - светлые. (с)
Jimmy Ambrose, какие все любопытные)

URL
2012-03-15 в 18:04 

Jimmy Ambrose
Мы тут таких, как ты, не любим.
Rowana, ну ты ж пропала, не звонишь, не пишешь, а тут опа - и пост такой. вот и любопытствую)

2012-03-15 в 18:14 

Rowana
Мы не добрые, мы - светлые. (с)
Jimmy Ambrose, ты между прочим тоже не звонишь, не пишешь. идем гулять что ли))

URL
2012-03-15 в 18:52 

Jimmy Ambrose
Мы тут таких, как ты, не любим.
та надо как-то
на выходных?

2012-03-15 в 20:10 

точегонеможетбыть
"Будем жить! От винта!" (с) "В бой идут одни старики"
No man, no problem.
100%. Проверено.

2012-03-16 в 11:11 

Sonnensmile
Буду жить счастливо и умру в разные дни (С)
no woman - no cry
нет женщины, нет воплей

2012-03-16 в 14:41 

Amaru.
nothing ever was here
2012-03-16 в 14:52 

Rowana
Мы не добрые, мы - светлые. (с)
URL
2012-03-16 в 14:53 

Rowana
Мы не добрые, мы - светлые. (с)
Sonnensmile, о, да)
это была пятиминутка шовинизма, оставайтесь с нами))

Anthesteria., :)

URL
2012-03-17 в 07:33 

Yasuko Kejkhatsu
То, что мы делаем – и есть мы (с).
Rowana, да это прямо как знаменитое: No woman - no cry =))

2012-03-20 в 18:15 

Каждый переводчик обязан знать аналог пословицы-поговорки на родном языке. На русском это звучит так: баба с возу - кобыле легче)))))

2012-03-20 в 18:28 

Rowana
Мы не добрые, мы - светлые. (с)
elf222, ))))

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Кофеин

главная