Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:37 

Rowana
Мы не добрые, мы - светлые. (с)
Я обiцяла вiд суму марити, впасти в кому,
А тепер менi сумувати нема по кому.
Нiчого не трапилось, далi не стане краще,
Я говорила багато - бiльше про це не скажеш.

Я обiцяла без тебе навiть нi дня не жити,
Але, бачиш, на полi сходить озиме жито.
Думала, що буду вмирати тепер щоранку,
Та з часом загоїться навiть вiдкрита рана.

Хоч про це не розкажуть по радiо та в новинах,
Я тепер сама i не знаю, хто в цьому винний.
Нiчого не трапилось, сум мiй стоїть на вартi,
Я говорила багато - бiльше про це не варто.

@темы: стихоумножение, рідна мова, вдох-выдох

URL
Комментарии
2014-07-30 в 16:55 

Серое солнце [DELETED user]
гарно так, що подих перехоплює, не звучить — шовком ллється, водою лопотить.

тільки не можна писати «всходить», треба «сходить» або «зіходить»
і «навіть» якесь зайве тут.

2014-07-30 в 17:03 

Rowana
Мы не добрые, мы - светлые. (с)
Scarlet Queen, дякую, я сумую за рiдною мовою))
о, точно)

URL
2014-07-30 в 21:33 

капада
beta-тестер
Каждый сам себе Харон
ой

2014-07-31 в 13:31 

Rowana
Мы не добрые, мы - светлые. (с)
капада, чего ой-то?)

URL
2014-08-02 в 03:57 

Jah Linn
...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
кожен ранок, щоранку или кожного ранку
Я тепер одна а раньше тебя было двое? сама в украинском языке
бiльше уже и так нельзя. по правилам благозвучности - більше вже. но данный случай в поэзии со скрипом допустим

2014-08-02 в 11:23 

Серое солнце [DELETED user]
сама в украинском языке
можно и «одна»

щоранку или кожного ранку
и «кожен ранок» тоже можно

по правилам благозвучности
вот уж что-что, а правила благозвучности в украинском языке не являются настолько жёсткими, что по ним чего-то категорически нельзя. тем более в стихотворной речи. «Знов весна, і знов надії в серці хворім оживають», «Надія вернутись ще раз на Вкраїну» (Леся Украинка)

2014-08-02 в 17:39 

Jah Linn
...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
Scarlet Queen, хорошо, если вы считаете, что разговорная форма украинского языка, изобилующая русизмами - это ок, я ставлю крест на развитии языка. кажется, ваше мнение - мнение большинства.)
а по третьему пункту было написано прямо - в поэзии допустимо.

2014-08-02 в 23:50 

Серое солнце [DELETED user]
Jah Linn, если вы считаете
це не я так гадаю, так гадає російсько-український словник Lingvo.
а ще можна подивитися посилання на мовні вправи один і два. (будь ласка, скористуйтеся пошуком по сторінці, сполучення «кожен ранок» там присутнє)

а по третьему пункту было написано прямо
так, я й прочитала: и так нельзя. …в поэзии со скрипом допустим
себто, не можна, але можна, якщо дуже хочеться?) чи ні?))

а можна побачити ваші пруфлінки?

2014-08-03 в 00:18 

Jah Linn
...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
мені довелося три роки провчитися у професора Ющука, що фактично створював свого часу сучасну українську мову. до нього й звертайтеся за пруфлінками. я журналіст із київською освітою. дискусію закінчено.

2014-08-03 в 00:27 

Серое солнце [DELETED user]
я журналіст із київською освітою. дискусію закінчено.
Боже ж мій! то я ж вам, зоренько ви наша ясна, дякую красненько, що ви своєю особою нас осяяли та вшанували.
ото мені лише дивно, а що тут робить журналіст, іще й у Києві освіту здобувши. чи не замалі ми, сірі мишки, крихітки-мурашки, для вас, наш світоче?

2014-08-03 в 02:09 

Jah Linn
...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
Rowana, я либо прекращаю тебя править, либо в следующий раз буду делать это в личку. как тебе удобнее?

2014-08-04 в 12:10 

Rowana
Мы не добрые, мы - светлые. (с)
хм, очередной дайри-глюк что ли? никаких намеков даже, что есть новые комменты

Scarlet Queen, Jah Linn, не ссорьтесь, пожалуйста)

URL
2014-08-04 в 12:41 

Серое солнце [DELETED user]
не ссорьтесь, пожалуйста)
так я же ни с кем не ссорюсь, и не думала даже.

2014-08-04 в 13:52 

Rowana
Мы не добрые, мы - светлые. (с)
Scarlet Queen, хорошо)

URL
2014-08-04 в 15:35 

Jah Linn
...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
Rowana, повторюсь: во избежание новых ссор твой украинский правлю только по запросу.

2014-08-04 в 18:14 

Rowana
Мы не добрые, мы - светлые. (с)
Jah Linn, давай в следующий раз на у-мыло, если не сложно)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Кофеин

главная