[Rowana]

Я пишу: Isolde, ich bin Soldat,
Завернув в конверт без имен, без дат,
Ведь теперь не важно, кто адресат,
Если время лечит.

Я пишу: Isolde, ich bin fast tot,
Я не тот, кто ждет тебя, но я тот,
Кто смешное имя твое зовет,
Чтобы стало легче.

Я пишу: Isolde, ich bin ganz krank,
По ночам кричу от несчетных ран,
Но когда придет черед умирать,
Даже стон немыслим.

Я пишу: Isolde, ich liebe dich,
И такая горечь сидит в груди,
Что прошу, прошу тебя, уходи,
Не дождавшись писем.

@темы: стихоумножение

Comments

[Джонни Отходняк]

Больно цепляет. Спасибо!

.

Покажу Максу, он немец, оценит.

[ой, всё]

Класс. Чертовски нравится, спасибо.

[Rowana]

Джонни Отходняк, danke))
Давно крутилось, с декабря еще, но в декабре какой-то жуткий нетворяк был, вот только руки дошли)

[Rowana]

ой, всё, очень рада, что так))

[О.Г.]

замечательно!

[Laniel]

это прекрасно так, что дыхание останавливается

[lanast]

очень.

[sourorange]

очень красиво и трогательно!

[Rowana]

О.Г., от слова замечать?))

Laniel, это здорово))

[Rowana]

Passvet, спасибо))

fenoria, рада, что понравилось))

[О.Г.]

Rowana, от слова великолепно)

[Rowana]

О.Г., ааааа)) спасибо))

[Maari...]

Просто великолепно! Очень напомнило Полозкову.

[Rowana]

Maari..., рада, что понравилось))
Но вот схожесть с Полозковой - скорее минус(

[Rowana]

А на самом деле мне просто понравилось, как звучат вместе Изольде и зольдат (Soldat в немецком читается именно так)

[Maari...]

Rowana, я бы сказала, что влияние. Не помню точно названия ее стихотворения, "Бернард пишет Эстер" кажется. Почитай, поймешь, о чем я - ритм похож, сюжет идеей... но у тебя совсем о другом))

[Rowana]

Maari..., хорошо, почитаю))

[Джонни Отходняк]

Rowana, кстати, меня сразу заворожило это созвучие

[Джонни Отходняк]

Rowana, кстати, меня сразу заворожило это созвучие

[Rowana]

Джонни Отходняк, вот и меня))

[Оками киба]

Я в восхищении!

[Юкикадзе]

Потрясающе прекрасно. Шикарная игра созвучий.

[Rowana]

Оками киба, мне приятно, что так))

Хосино Юки, спасибо, я рада, что понравилось))