Мы не добрые, мы - светлые. (с)
Свiтло в кiмнатi гасне, в долонях темряви
Речi здаються бiльшими та страшнiшими,
Зовсiм iнакшими, навiть чужими мовби.
Знаєш, тепер чим бiльше iду до тебе я,
Тим все частiш знаходжу себе iз iншими,
Тим все частiш я чую твої вiдмови.
Свiтло в кiмнатi гасне, нам трохи боязно,
Стiни, пiдлогу й стелю накрило тiнями,
Вiтер постiйно виє, дощ плаче дрiбно.
Ця нелюбов залишилась для обох iз нас
Щастям, що ми насправдi i не хотiли би,
Щастям, що бiльш за все нам було потрiбно.
Свiтло в кiмнатi гасне, отруту вколено,
Цiннiсть безмежна - в кожному твому дотику,
В посмiшцi, жестах, шкiрi, очах, волоссi.
Ранок вже не настане для нас нiколи, та
Я тепер буду вiрно чекати, доки ти
Згаснеш, неначе свiтло в кiмнатi - зовсiм.
Речi здаються бiльшими та страшнiшими,
Зовсiм iнакшими, навiть чужими мовби.
Знаєш, тепер чим бiльше iду до тебе я,
Тим все частiш знаходжу себе iз iншими,
Тим все частiш я чую твої вiдмови.
Свiтло в кiмнатi гасне, нам трохи боязно,
Стiни, пiдлогу й стелю накрило тiнями,
Вiтер постiйно виє, дощ плаче дрiбно.
Ця нелюбов залишилась для обох iз нас
Щастям, що ми насправдi i не хотiли би,
Щастям, що бiльш за все нам було потрiбно.
Свiтло в кiмнатi гасне, отруту вколено,
Цiннiсть безмежна - в кожному твому дотику,
В посмiшцi, жестах, шкiрi, очах, волоссi.
Ранок вже не настане для нас нiколи, та
Я тепер буду вiрно чекати, доки ти
Згаснеш, неначе свiтло в кiмнатi - зовсiм.
-
-
02.07.2015 в 11:30якщо не помиляюся, можна лише «отруту вколено», але не впевнена.
в кожному твому дотику
я б написала «в кожнiм твоєму дотику», але теж не впевнена, нинi в мене замало мовної практики…
дякую за чудовi вiршi другою моєю рiдною мовою ^____________^
-
-
02.07.2015 в 11:30якщо не помиляюся, можна лише «отруту вколено», але не впевнена.
в кожному твому дотику
я б написала «в кожнiм твоєму дотику», але теж не впевнена, нинi в мене замало мовної практики…
дякую за чудовi вiршi другою моєю рiдною мовою ^____________^
-
-
02.07.2015 в 11:30якщо не помиляюся, можна лише «отруту вколено», але не впевнена.
в кожному твому дотику
я б написала «в кожнiм твоєму дотику», але теж не впевнена, нинi в мене замало мовної практики…
дякую за чудовi вiршi другою моєю рiдною мовою ^____________^
-
-
13.07.2015 в 15:19В кожнiм твоєму или в кожному твому - не знаю, как по мне, оба варианта не совсем верны, но найти правильную формулировку не могу(
Увы, тоже слишком мало практики, язык забывается.
Спасибо за отзыв))
-
-
13.07.2015 в 17:33у меня не то чтоб забывается язык, я забываю только активную лексику, а грамматика… в меня это вколочено — ощущение правильности и неправильности, у меня в отношении языка зверски крепкая память. поэтому если я хотя бы раз или два видела верное написание, то вряд ли его уже забуду. не хвастаюсь, ибо это едва ли не единственное, что я умею хорошо
«в кожнім твоєму» точно где-то видела, кажется, у Леси Украинки. кстати, не факт, что с того времени в языке многое изменилось.
а вот «твому» не видела ни разу нигде.
кстати, по новым правилам (спасибо подруге из Ровенской обл., победительнице олимпиад) уже нельзя писать «в» перед словом, начинающимся с согласной, однако в стихах, если иначе не получается соблюсти ритм, это дозволено — если ничего не путаю, ибо во времена моей учёбы правила в этой области ещё не устоялись.
если не трудно, уберите, пожалуйста, дубликаты моих комментариев, а то прям неудобно)))))
-
-
13.07.2015 в 18:24О_О вообще не то хотела написать.
«кстати, не факт, что верно, т.к. с того времени в языке могло многое измениться» — вот что хотела написать.
ничего себе, какое у меня ОРЗ. впервые такие глюки ловлю О_о
извините, пожалуйста, руки будто сами по себе ерунду написали. ыы, я испугалась даже.