[Rowana]

Якщо вона буде тебе рiк чекати,
Ти станеш її братом.
Якщо вона буде чекати другий,
Ти станеш її другом.
Але їй не вистачить вiку,
Щоб ти став її чоловiком.

@темы: мысли вслух, мини, боль

Comments

[Святослава Верес]

ты не представляешь как в тему оно мне
можно написать у себя с сылкой на тебя?

[Antea]

замечательно!!!

[Rowana]

Святослава Верес конечно))

Antea спасибо))

[Red_Gold]

О мать моя женщина! Чого ты не учила меня ридной мове=(( Пятую строку переведите мне тормозу пжалста

[Лойсо_Пондохва]

Девушка на картике очень на тебя, Рябина, похожа )
Признавайся.

[Rowana]

LostCause Но ей не хватит и жизни, чтоб ты стал ее мужем.... как-то так)

Лойсо_Пондохва хм, вроде бы не очень, хотя что-то, конечно, есть, зато теперь понятно, как ты меня видишь)
но картинка выбиралась не по этому принципу)

Silber а куди ділася буква "ї"?))) чи вона дайрями не прописується?..

Якщо вона буде тебе рiк чекати,
Ти станеш ii братом.
Якщо вона буде чекати другий,
Ти станеш ii другом.
Але iй не вистачить i вiку,
Щоб ти став ii чоловiком.

у цьому контексті слово "вік" виглядає як русизм "века", тобто "но ей не хватит и века". щоб було так, як ти хочеш --

Но ей не хватит и жизни

-- треба написати "Але їй не вистачить віку", або "Але їй не вистачить і життя", але в останньому варіанті постраждає рима.

[Rowana]

Sanguiss Incarnadine я вважаю, що прописується, але авторовi не вистачало часу (бажання, iнтелектуальних можливостей - потрiбне пiдкреслити), щоб її шукати...

у цьому контексті слово "вік" виглядає як русизм "века", тобто "но ей не хватит и века". щоб було так, як ти хочеш -- Но ей не хватит и жизни -- треба написати "Але їй не вистачить віку", або "Але їй не вистачить і життя", але в останньому варіанті постраждає рима

исправлю)

а вообще с украинским с каждым годом после окончания школы все сложнее и сложнее, скоро вообще забуду...(

[SolveigPM]

Silber
буква

"ї"

находится на клавише "Ъ" ))

[Rowana]

SolveigPM а мозг у Рябины находится в пятой точке, так что встретиться им сложно)

[SolveigPM]

Silber
ты как всегда самокритична, милая))

[Rowana]

SolveigPM я просто констатирую факты)

[SolveigPM]

Silber
нет, солнце, ты палишься))
ибо я эти факты уже знаю, а всем остальным и знать не обязательно)

[Rowana]

SolveigPM это я скорее сама себе напоминаю))

[SolveigPM]

Silber
так напиши себе на зеркале))

[Rowana]

SolveigPM а это вариант)

[SolveigPM]

Silber
ну дык)