[Rowana]

Mea culpa - босыми ступнями меряю полнолунные ночи, режу пальцы об острые лезвия травы, набираю полные пригоршни закатного солнца, чтоб после сжигать в камине долгими зимами, и вплетаю в русые волны ракушки да блестящие жемчужинки. Подставляю недоласканые щеки развратным пальцам вечернего ветра, кружусь в неприличествующих даме танцах и жгу восковые свечи. Сушу дурманящий хмель и терпкий бадьян, украшаю струящийся подол живыми цветами и, можете сколько угодно закрывать свои милые маленькие ушки, - летаю во сне…

@темы: пишется

Comments

[maketchik]

совсем не пишешь о себе..

а мне нравится как ты пишешь))

[Rowana]

maketchik Фер, здесь все о себе- где-то в большей степени, где-то в меньшей, а где-то вообще от и до.



[*Снорк*] спасибо большое))

[Цуня]

Silver_furst

только почему Mea culpa?

[Rowana]

~*ВреДнаЯ*~ потому что грешна.

а вот это очень хорошо, молодец.

и придраться не к чему. (:

[Rowana]

Lileo как по мне, то чуть сыровато. но я очень рада, что понравилось)

Silver_furst

не сыровато, скорее - можно было бы развить в нечто большее, но и так - неплохо. (:

[Rowana]

Lileo тогда хорошо. спасибо большое)

Silver_furst

большое пожалуйста. ))

[Rowana]

Lileo

[Цуня]

~*ВреДнаЯ*~

я б сказала, что есть разница между "моя вина" и "грешна"...

но думаю не стоит

в целом - просто супер

[Rowana]

~*ВреДнаЯ*~ я, как минимум, видела разные варианты перевода данной фразы. в большинстве случаев было "я виновен" или "я грешен".

спасибо. рада, что))

[Rowana]

Silver_furst ps впрочем, даже если- смысл-то все равно не меняется

[Цуня]

Silver_furst

аха

[Rowana]

~*ВреДнаЯ*~

[Astra.]

Silver_furst,

Mea culpa - это не из песен группы Enigma?)

[Rowana]

Меррик вполне может быть, что это словосочетание там упоминалось, но не скажу точно)

именно здесь аллюзий на Энигму нет, упоминается как часть фразы "Mea culpa, mea maxima culpa", которая является формулой покаяния, кажется, у католиков.

[Шам]

Mea culpa - моя вина...



Хочу

утопиться

в вине

и там

на дне

тюрьмы

возведенной

мною

порывшись

в недрах сумы

открыться себе

и одарить тебя

тем что скрывал

даже любя...

[Rowana]

Творец_сновидений она самая)



В грязной кухонной утвари,

В хмуром похмелье утреннем,

В первом глотке вина,



В легком дыханье осени,

В еле заметной проседи?

Где же моя вина?



В яркой неровной вышивке,

В звуке шагов над крышами.

Бьется в силках луна.



В сонных глазах простуженных,

В белом пастельном кружеве…

Есть ли моя вина?



В танцах безумных с песнями,

В сером дождливом месиве,

В ворохе дней без сна,



В легком дыханье вереска,

В спорной удаче ведьминской,

Право же- есть вина…

[Шам]

В аромате густом кофейном,

В бокале тонком глинтвейна,

В легком касании рук,

В том что споткнулся стук

сердца слишком большого,

Много еще иного

в чем есть твоя вина,

но я ничего не скажу

взглядом лишь покажу

что выпил любовь до дна!!!

[Rowana]

Творец_сновидений твое?

[Шам]

Silver_furst все мое я чужого не пишу написано сразу по прочтении твоего, без правки... построчно... от сего и наивная простота рифм и ритма на основе реальных но устаревших за невзаимностью ощущений...

[Rowana]

Творец_сновидений вполне неплохо, особенно учитывая скорость)

[Шам]

Silver_furst спасибо... ценю мнение гуру...

[Rowana]

Творец_сновидений *засмущал*

[Шам]

Silver_furst старалсо

[Rowana]

Творец_сновидений да, получилось- гуром меня еще не обзывали)

[Шам]

Silver_furst мы оригинальны))) но мы не обзывали мы :Р

[Rowana]

Творец_сновидений